registro email confirmado

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

Los presentes términos y condiciones generales (en adelante, los “Términos y Condiciones”) rigen la relación entre los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República Argentina que utilicen el sitio web Portal Vacunas (en adelante, los “Usuarios”) y Sanofi Pasteur S.A, CUIT Nº 33-59005056-9, con domicilio en Cuyo 3532 (en adelante, “Sanofi”).

El registro del Usuario en el sitio web Portal Vacunas (en adelante, el “Sitio”) implica la aceptación inmediata y sin reserva de los presentes Términos y Condiciones. En consecuencia, el Usuario manifiesta haber leído y aceptado en su totalidad los Términos y Condiciones; dicha aceptación es indispensable para la utilización del Sitio. Si no está de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones rogamos no utilizar el Sitio.

1. Descripción del Sitio

1.1. El Sitio tiene como finalidad que los Usuarios accedan a información de carácter médico-científica y técnica sobre diferentes enfermedades, como así también información sobre vacunas y medios de prevención (en adelante, el “Contenido”).

1.2. Adicionalmente, Sanofi podrá incluir funcionalidades en el Sitio que permitan interacción entre los usuarios y con el Contenido y/o que presenten el Contenido mediante la utilización de tecnología audiovisual.

2. Requisitos que deben cumplir los Usuarios 

2.1. Solo podrán registrarse y utilizar el Sitio los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados, conforme la legislación vigente en la República Argentina, estén habilitados para prescribir o dispensar medicamentos. 

2.2. La utilización del Sitio implica que el Usuario declara y garantiza a Sanofi que cumple con el requisito previsto en la presente cláusula, por lo que el Usuario asume total responsabilidad por cualquier daño y/o perjuicio que pudiera ocasionarse a Sanofi y/o a terceros por la falsedad de tal declaración. 

3. Requisitos de acceso al Sitio 

3.1. Podrán acceder al Sitio los Usuarios que cumplan los requisitos descriptos en el punto 2 de estos Términos y Condiciones y que hayan completado el proceso de registro. 

3.2. El Usuario declara y garantiza que todos los datos personales suministrados en el proceso de registro, incluyendo pero sin limitarse a su especialidad y matrícula médica, son verdaderos, completos y se encuentran actualizados. En tal sentido, el Usuario se compromete a mantener indemne a Sanofi y libre y exento de toda responsabilidad por cualquier sanción y/o reclamo y/o daño y/o perjuicio que pudiera suscitarse como consecuencia del incumplimiento de la declaración y garantía manifestada precedentemente. 

3.3. Al registrarse, el Usuario definirá un nombre de usuario y contraseña que le permitirán acceder al Sitio. Esta información es personal e intransferible, debiendo el Usuario evitar que terceras personas puedan acceder a ella, quedando entendido que cualquier acción realizada en el Sitio mediante el nombre de usuario y contraseña elegidos por el Usuario será imputada a dicho Usuario. Si el Usuario advirtiera que su nombre de usuario y contraseña perdieron su condición de confidenciales y/o están siendo utilizados por terceros, deberá informar en forma inmediata a Sanofi mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: Marketing.Argentina@sanofi.com. 

3.4. Será responsabilidad del Usuario mantener actualizada su información personal. 

3.5. Sanofi utilizará la información suministrada por el Usuario exclusivamente con el objeto de permitir al Usuario utilizar el Sitio. 

3.6. El registro del Usuario y la posterior utilización del Sitio es gratuita, lo que implica que no deberá pagar por ello ningún arancel o retribución a Sanofi. 

3.7. Para poder utilizar el Sitio se requiere conexión a Internet. La libre descarga y la gratuidad del acceso no comprenden las facilidades de conexión a Internet. En ningún caso Sanofi proveerá a los Usuarios la conectividad necesaria para que puedan utilizar el Sitio. La conectividad a Internet será por exclusiva cuenta y cargo de cada Usuario. 

3.8. Sanofi podrá rechazar cualquier solicitud de registro o impedir, en cualquier momento, que un Usuario ingrese al Sitio sin que tal decisión deba ser justificada, y sin que ello genere derecho alguno en beneficio del Usuario. 

4. Información médica 

4.1. El Contenido y/o el uso del Sitio está orientado exclusivamente a informar a los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República Argentina sobre la dermatitis atópica. En ningún caso el Contenido podrá interpretarse como la totalidad de la información disponible sobre la dermatitis atópica como así tampoco debe utilizarse con el fin de establecer un diagnóstico o elegir un tratamiento determinado. 

4.2. Sanofi no realizará ninguna recomendación, explícita o implícita, sobre fármacos, técnicas, productos, etc. En caso de ser citados, será únicamente con finalidad informativa.

4.3. El Contenido puede referirse directa o indirectamente a productos, programas y/o servicios de Sanofi que no están disponibles en todo el territorio de la República Argentina. Dichas referencias no implican ninguna intención por parte de Sanofi de vender productos, programas y/o servicios. Para más información el usuario deberá contactarse con un represente comercial de Sanofi. 

4.4. El Contenido se refiere exclusivamente a personas humanas y su finalidad es meramente orientativa y no pretende sustituir datos con carácter especializado. Por lo tanto, debe utilizarse únicamente con fines informativos. 

5. Utilización del Sitio 

5.1. Los Usuarios deberán utilizar el Sitio de conformidad con las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones; con el ordenamiento jurídico al que se encuentren sometidos en razón del lugar, de las personas, o de la materia de la cual se trate, considerado en su conjunto; y según las pautas de conducta impuestas por la moral, las buenas costumbres y el debido respeto a los derechos de terceros. 

5.2. El uso del Sitio está limitado a profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República Argentina, quedando prohibido el uso para fines comerciales, no pudiendo ser revendido a terceros. 

5.3. Queda terminante prohibido: (i) copiar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Contenido y/o del Sitio; (ii) hacer uso del Contenido en otro sitio web o entorno informático para cualquier propósito sin la autorización previa y por escrito de Sanofi; (iii) reproducir y/o comunicar por cualquier medio el Contenido, dado que el acceso se otorga en forma personal y para uso exclusivo del Usuario; (iv) interferir o interrumpir el funcionamiento del Sitio; (v) vender, licenciar o explotar el Contenido y/o cualquier tipo de acceso y/o uso del Sitio; (vi) utilizar el Sitio con fines ilícitos o inmorales; e (vii) infringir de cualquier modo los presentes Términos y Condiciones. 

6. Protección de Datos Personales

6.1. Sanofi cumple con lo establecido en la Ley 25.326 y normativa complementaria (en adelante, la “Normativa de Datos Personales”). En particular, Sanofi se compromete a no utilizar y/o divulgar a terceros los datos personales del Usuario –salvo mediando su consentimiento o dentro de alguna de las excepciones legales para la obtención de dicho consentimiento-, y a cumplir con los principios de calidad, finalidad, confidencialidad y seguridad de la Normativa de Protección de Datos Personales. 

6.2. Sanofi se compromete a adoptar todos los recaudos que sean necesarios para garantizar la seguridad de los datos personales del Usuario, inclusive la prevención de procesamientos no autorizados o ilegítimos, pérdida accidental, destrucción o daños a dichos datos personales. Asimismo, Sanofi se compromete a adoptar todas las medidas que sean necesarias para garantizar que toda persona que tenga acceso a los datos personales del Usuario les dé el tratamiento detallado en esta cláusula. 

6.3. Adicionalmente a lo previsto en esta cláusula, Sanofi asume las obligaciones descriptas en la Política de Privacidad del Sitio, la que resulta complementaria de estos Términos y Condiciones y ha sido puesta en conocimiento del Usuario antes de su primer ingreso. 

7. Responsabilidad

7.1. Sanofi en ningún caso será responsable por lucro cesante ni por cualquier consecuencia mediata y/o causal, pérdida de datos o información, pérdida de chance, daños punitivos ni de cualquier otra naturaleza. 

7.2. Sanofi no será responsable por ningún mal funcionamiento, imposibilidad de acceso o malas condiciones de uso del Sitio debido al uso de equipos inadecuados, interrupciones relacionadas con proveedores de servicio de internet, la saturación de la red de internet y/o por cualquier otra razón. 

7.3. Sanofi no será responsable por la utilización del Contenido. El Usuario será el único responsable por las decisiones que tome y/o las acciones que realice como resultado del uso del Contenido y/o del Sitio. 

7.4. Sanofi no garantiza la exactitud, precisión, actualización o exhaustividad del Contenido. En consecuencia, Sanofi no será responsable por cualquier imprecisión, inexactitud, falta de actualización u omisión relativa al Contenido. 

8. Enlaces a otros sitios 

En el Sitio podrán encontrarse enlaces a sitios web de terceros. En tal caso, Sanofi no es responsable del contenido de dichos sitios web. Además, la existencia de un vínculo entre el Sitio y cualquier sitio de terceros de ninguna manera implica que Sanofi apruebe el contenido de dicho sitio, o, asimismo, cualquier uso que dicho contenido pueda tener. 

9. Modificaciones del Sitio

Sanofi podrá introducir todos los cambios y modificaciones que estime convenientes al Sitio, lo que incluye pero no se limita a agregar, alterar, sustituir o suprimir cualquier contenido del Sitio en todo momento. 

10. Propiedad Intelectual

10.1. El Sitio y el Contenido son de titularidad exclusiva de Sanofi. A título meramente enunciativo, se entenderán incluidos las imágenes, fotografías, diseños, gráficos, sonidos, compilaciones de datos, marcas, nombres, títulos, designaciones, signos distintivos, y todo otro material accesible a través del Sitio. 

10.2. Sanofi se reserva todos los derechos sobre el Sitio y el Contenido, no cede ni transfiere a favor del Usuario ningún derecho sobre su propiedad intelectual. En consecuencia, su reproducción, distribución, y/o modificación deberá ser expresamente autorizada por Sanofi. Cualquier actividad de recolección automática de información del Sitio (incluyendo pero sin limitarse a web scrapping) será considerada una violación a los presentes Términos y Condiciones 

10.3. Los derechos de propiedad intelectual respecto de los criterios de selección y/o disposición del Contenido en el Sitio corresponden exclusivamente a Sanofi, quedando estrictamente prohibido al Usuario utilizar los Contenidos, las categorías y/o cualquier información del Sitio con otra finalidad distinta a la indicada en los presentes Términos y Condiciones. 

10.4. En el caso de que el Sitio permita descargar Contenido será únicamente para su posterior lectura por el Usuario, Sanofi otorga al Usuario una licencia de uso temporal, limitada, no transferible, no exclusiva y para uso estrictamente personal, que estará vigente mientras el Usuario se encuentre registrado en el Sitio. 

11. Operatividad del Sitio

11.1. Sanofi no garantiza el pleno acceso y operatividad del Sitio en forma ininterrumpida. 

11.2. Sanofi podrá suspender el acceso al Sitio y/o a determinado Contenido por motivos de mantenimiento o de seguridad en cualquier momento. 

12. Notificaciones y comunicaciones

Las notificaciones y comunicaciones cursadas por Sanofi a la casilla de correo electrónico que haya provisto el Usuario al momento del registro se considerarán eficaces y plenamente válidas. Asimismo, se considerarán eficaces las comunicaciones que consistan en avisos y mensajes insertos en el Sitio que tengan por finalidad informar al Usuario sobre determinada circunstancia. 

13. Legislación aplicable y jurisdicción 

13.1. A todos los efectos legales en relación al Sitio, será aplicable la legislación vigente en la República Argentina. 

13.2. Cualquier controversia que se suscite entre las partes con relación a estos Términos y Condiciones, su existencia, validez, calificación, interpretación, alcance, cumplimiento o resolución, se resolverá definitiva y exclusivamente por los Tribunales Ordinarios en lo Comercial con asiento en la Ciudad de Buenos Aires.


TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

Los presentes términos y condiciones generales (en adelante, los “Términos y Condiciones”) rigen la relación entre los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República de Chile que utilicen el sitio web https://vacunas.sanofi.cl (en adelante, los “Usuarios”) y Sanofi Pasteur S.A., RUT N° 81.527.200-5, con domicilio en Av. Presidente Riesco N° 5435, piso 18, comuna de Las Condes (en adelante, “Sanofi”).

El registro del Usuario en el sitio web https://vacunas.sanofi.cl (en adelante, el “Sitio”) implica la aceptación inmediata y sin reserva de los presentes Términos y Condiciones. En consecuencia, el Usuario manifiesta haber leído y aceptado en su totalidad los Términos y Condiciones; dicha aceptación es indispensable para la utilización del Sitio. Si no está de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones rogamos no utilizar el Sitio. 

1. Descripción del Sitio

1.1. El Sitio tiene como finalidad que los Usuarios accedan a información de carácter médico-científica y técnica sobre diferentes enfermedades, como así también información sobre vacunas y medios de prevención (en adelante, el “Contenido”).

1.2. Adicionalmente, Sanofi podrá incluir funcionalidades en el Sitio que permitan interacción entre los usuarios y con el Contenido y/o que presenten el Contenido mediante la utilización de tecnología audiovisual.

2. Requisitos que deben cumplir los Usuarios 

2.1. Solo podrán registrarse y utilizar el Sitio los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados, conforme la legislación vigente en la República de Chile, estén habilitados para prescribir o dispensar medicamentos. 

2.2. La utilización del Sitio implica que el Usuario declara y garantiza a Sanofi que cumple con el requisito previsto en la presente cláusula, por lo que el Usuario asume total responsabilidad por cualquier daño y/o perjuicio que pudiera ocasionarse a Sanofi y/o a terceros por la falsedad de tal declaración.

3. Requisitos de acceso al Sitio 

3.1. Podrán acceder al Sitio los Usuarios que cumplan los requisitos descriptos en el punto 2 de estos Términos y Condiciones y que hayan completado el proceso de registro. 

3.2. El Usuario declara y garantiza que todos los datos personales suministrados en el proceso de registro, incluyendo pero sin limitarse a su especialidad y matrícula médica, son verdaderos, completos y se encuentran actualizados. En tal sentido, el Usuario se compromete a mantener indemne a Sanofi y libre y exento de toda responsabilidad por cualquier sanción y/o reclamo y/o daño y/o perjuicio que pudiera suscitarse como consecuencia del incumplimiento de la declaración y garantía manifestada precedentemente.

3.3. Al registrarse, el Usuario definirá un nombre de usuario y contraseña que le permitirán acceder al Sitio. Esta información es personal e intransferible, debiendo el Usuario evitar que terceras personas puedan acceder a ella, quedando entendido que cualquier acción realizada en el Sitio mediante el nombre de usuario y contraseña elegidos por el Usuario será imputada a dicho Usuario. Si el Usuario advirtiera que su nombre de usuario y contraseña perdieron su condición de confidenciales y/o están siendo utilizados por terceros, deberá informar en forma inmediata a Sanofi mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: portalvacunas.cs@sanofi.com.

3.4. Será responsabilidad del Usuario mantener actualizada su información personal. 

3.5. Sanofi utilizará la información suministrada por el Usuario exclusivamente con el objeto de permitir al Usuario utilizar el Sitio. 

3.6. El registro del Usuario y la posterior utilización del Sitio es gratuita, lo que implica que no deberá pagar por ello ningún arancel o retribución a Sanofi. 

3.7. Para poder utilizar el Sitio se requiere conexión a Internet. La libre descarga y la gratuidad del acceso no comprenden las facilidades de conexión a Internet. En ningún caso Sanofi proveerá a los Usuarios la conectividad necesaria para que puedan utilizar el Sitio. La conectividad a Internet será por exclusiva cuenta y cargo de cada Usuario.

3.8. Sanofi podrá rechazar cualquier solicitud de registro o impedir, en cualquier momento, que un Usuario ingrese al Sitio sin que tal decisión deba ser justificada, y sin que ello genere derecho alguno en beneficio del Usuario. 

4. Información médica 

4.1. El Contenido y/o el uso del Sitio está orientado exclusivamente a informar a los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República de Chile sobre diferentes enfermedades, como así también información sobre vacunas y medios de prevención. En ningún caso el Contenido podrá interpretarse como la totalidad de la información disponible sobre dicha materia como así tampoco debe utilizarse con el fin de establecer un diagnóstico o elegir un tratamiento determinado.

4.2. Sanofi no realizará ninguna recomendación, explícita o implícita, sobre fármacos, técnicas, productos, etc. En caso de ser citados, será únicamente con finalidad informativa.

4.3. El Contenido puede referirse directa o indirectamente a productos, programas y/o servicios de Sanofi que no están disponibles en todo el territorio de la República de Chile. Dichas referencias no implican ninguna intención por parte de Sanofi de vender productos, programas y/o servicios. Para más información el Usuario deberá contactarse con un represente comercial de Sanofi. 

4.4. El Contenido se refiere exclusivamente a personas humanas y su finalidad es meramente orientativa y no pretende sustituir datos con carácter especializado. Por lo tanto, debe utilizarse únicamente con fines informativos. 

5. Utilización del Sitio 

5.1. Los Usuarios deberán utilizar el Sitio de conformidad con las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones; con el ordenamiento jurídico al que se encuentren sometidos en razón del lugar, de las personas, o de la materia de la cual se trate, considerado en su conjunto; y según las pautas de conducta impuestas por la moral, las buenas costumbres y el debido respeto a los derechos de terceros. 

5.2. El uso del Sitio está limitado a profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República de Chile, quedando prohibido el uso para fines comerciales, no pudiendo ser revendido a terceros.

5.3. Queda terminante prohibido: (i) copiar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Contenido y/o del Sitio; (ii) hacer uso del Contenido en otro sitio web o entorno informático para cualquier propósito sin la autorización previa y por escrito de Sanofi; (iii) reproducir y/o comunicar por cualquier medio el Contenido, dado que el acceso se otorga en forma personal y para uso exclusivo del Usuario; (iv) interferir o interrumpir el funcionamiento del Sitio; (v) vender, licenciar o explotar el Contenido y/o cualquier tipo de acceso y/o uso del Sitio; (vi) utilizar el Sitio con fines ilícitos o inmorales; e (vii) infringir de cualquier modo los presentes Términos y Condiciones. 

6. Protección de Datos Personales

6.1. Sanofi cumple con lo establecido en la Ley 19.628 y normativa complementaria (en adelante, la “Normativa de Datos Personales”). En particular, Sanofi se compromete a no utilizar y/o divulgar a terceros los datos personales del Usuario –salvo mediando su consentimiento o dentro de alguna de las excepciones legales para la obtención de dicho consentimiento-, y a cumplir con los principios de calidad, finalidad, confidencialidad y seguridad de la Normativa de Protección de Datos Personales.

6.2. Sanofi se compromete a adoptar todos los recaudos que sean necesarios para garantizar la seguridad de los datos personales del Usuario, inclusive la prevención de procesamientos no autorizados o ilegítimos, pérdida accidental, destrucción o daños a dichos datos personales. Asimismo, Sanofi se compromete a adoptar todas las medidas que sean necesarias para garantizar que toda persona que tenga acceso a los datos personales del Usuario les dé el tratamiento detallado en esta cláusula. 

6.3. Adicionalmente a lo previsto en esta cláusula, Sanofi asume las obligaciones descriptas en la Política de Privacidad del Sitio, la que resulta complementaria de estos Términos y Condiciones y ha sido puesta en conocimiento del Usuario antes de su primer ingreso. 

7. Responsabilidad

7.1. Sanofi en ningún caso será responsable por lucro cesante ni por cualquier consecuencia mediata y/o causal, pérdida de datos o información, pérdida de chance, daños punitivos ni de cualquier otra naturaleza. 

7.2. Sanofi no será responsable por ningún mal funcionamiento, imposibilidad de acceso o malas condiciones de uso del Sitio debido al uso de equipos inadecuados, interrupciones relacionadas con proveedores de servicio de internet, la saturación de la red de internet y/o por cualquier otra razón. 

7.3. Sanofi no será responsable por la utilización del Contenido. El Usuario será el único responsable por las decisiones que tome y/o las acciones que realice como resultado del uso del Contenido y/o del Sitio. 

7.4. Sanofi no garantiza la exactitud, precisión, actualización o exhaustividad del Contenido. En consecuencia, Sanofi no será responsable por cualquier imprecisión, inexactitud, falta de actualización u omisión relativa al Contenido. 

8. Enlaces a otros sitios 

En el Sitio podrán encontrarse enlaces a sitios web de terceros. En tal caso, Sanofi no es responsable del contenido de dichos sitios web. Además, la existencia de un vínculo entre el Sitio y cualquier sitio de terceros de ninguna manera implica que Sanofi apruebe el contenido de dicho sitio, o, asimismo, cualquier uso que dicho contenido pueda tener. 

9. Modificaciones del Sitio

Sanofi podrá introducir todos los cambios y modificaciones que estime convenientes al Sitio, lo que incluye pero no se limita a agregar, alterar, sustituir o suprimir cualquier contenido del Sitio en todo momento. 

10. Propiedad Intelectual

10.1. El Sitio y el Contenido son administrados por Sanofi y de titularidad exclusiva del Grupo Sanofi. A título meramente enunciativo, se entenderán incluidos las imágenes, fotografías, diseños, gráficos, sonidos, compilaciones de datos, marcas, nombres, títulos, designaciones, signos distintivos, y todo otro material accesible a través del Sitio.

10.2. Sanofi se reserva todos los derechos sobre el Sitio y el Contenido, no cede ni transfiere a favor del Usuario ningún derecho sobre su propiedad intelectual. En consecuencia, su reproducción, distribución, y/o modificación deberá ser expresamente autorizada por Sanofi. Cualquier actividad de recolección automática de información del Sitio (incluyendo pero sin limitarse a web scrapping) será considerada una violación a los presentes Términos y Condiciones 

10.3. Los derechos de propiedad intelectual respecto de los criterios de selección y/o disposición del Contenido en el Sitio corresponden exclusivamente a Sanofi, quedando estrictamente prohibido al Usuario utilizar los Contenidos, las categorías y/o cualquier información del Sitio con otra finalidad distinta a la indicada en los presentes Términos y Condiciones. 

10.4. En el caso de que el Sitio permita descargar Contenido será únicamente para su posterior lectura por el Usuario, Sanofi otorga al Usuario una licencia de uso temporal, limitada, no transferible, no exclusiva y para uso estrictamente personal, que estará vigente mientras el Usuario se encuentre registrado en el Sitio. 

11. Operatividad del Sitio

11.1. Sanofi no garantiza el pleno acceso y operatividad del Sitio en forma ininterrumpida. 

11.2. Sanofi podrá suspender el acceso al Sitio y/o a determinado Contenido por motivos de mantenimiento o de seguridad en cualquier momento. 

12. Notificaciones y comunicaciones

Las notificaciones y comunicaciones cursadas por Sanofi a la casilla de correo electrónico que haya provisto el Usuario al momento del registro se considerarán eficaces y plenamente válidas. Asimismo, se considerarán eficaces las comunicaciones que consistan en avisos y mensajes insertos en el Sitio que tengan por finalidad informar al Usuario sobre determinada circunstancia. 

13. Legislación aplicable y jurisdicción 

13.1. A todos los efectos legales en relación al Sitio, será aplicable la legislación vigente en la República de Chile. 

13.2. Cualquier controversia que se suscite entre las partes con relación a estos Términos y Condiciones, su existencia, validez, calificación, interpretación, alcance, cumplimiento o resolución, se resolverá definitiva y exclusivamente por los Tribunales Ordinarios de Santiago.

 

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

Los presentes términos y condiciones generales (en adelante, los “Términos y Condiciones”) rigen la relación entre los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República  del Paraguay que utilicen el sitio web https://vacunas-conosur-sanofi.com  (en adelante, los “Usuarios”) y Sanofi Aventis Paraguay S.A., RUC Nº 8003574-1, con domicilio en Avenida Costanera Calle 3 de Parque Industrial Barrail de la Ciudad de Asunción (en adelante, “Sanofi”).

El registro del Usuario en el sitio web o https://vacunas-conosur-sanofi.com (en adelante, el “Sitio”) implica la aceptación inmediata y sin reserva de los presentes Términos y Condiciones. En consecuencia, el Usuario manifiesta haber leído y aceptado en su totalidad los Términos y Condiciones; dicha aceptación es indispensable para la utilización del Sitio. Si no está de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones rogamos no utilizar el Sitio. 

1. Descripción del Sitio

1.1. El Sitio tiene como finalidad que los Usuarios accedan a información de carácter médico-científica y técnica sobre diferentes enfermedades, como así también información sobre vacunas y medios de prevención (en adelante, el “Contenido”).

1.2. Adicionalmente, Sanofi podrá incluir funcionalidades en el Sitio que permitan interacción entre los usuarios y con el Contenido y/o que presenten el Contenido mediante la utilización de tecnología audiovisual.

2. Requisitos que deben cumplir los Usuarios 

2.1. Solo podrán registrarse y utilizar el Sitio los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados, conforme la legislación vigente en la República del Paraguay, que estén habilitados para prescribir o dispensar medicamentos. 

2.2. La utilización del Sitio implica que el Usuario declara y garantiza a Sanofi que cumple con el requisito previsto en la presente cláusula, por lo que el Usuario asume total responsabilidad por cualquier daño y/o perjuicio que pudiera ocasionarse a Sanofi y/o a terceros por la falsedad de tal declaración.

3. Requisitos de acceso al Sitio 

3.1. Podrán acceder al Sitio los Usuarios que cumplan los requisitos descriptos en el punto 2 de estos Términos y Condiciones y que hayan completado el proceso de registro. 

3.2. El Usuario declara y garantiza que todos los datos personales suministrados en el proceso de registro, incluyendo pero sin limitarse a su especialidad y matrícula médica, son verdaderos, completos y se encuentran actualizados. En tal sentido, el Usuario se compromete a mantener indemne a Sanofi y libre y exento de toda responsabilidad por cualquier sanción y/o reclamo y/o daño y/o perjuicio que pudiera suscitarse como consecuencia del incumplimiento de la declaración y garantía manifestada precedentemente.

3.3. Al registrarse, el Usuario definirá un nombre de usuario y contraseña que le permitirán acceder al Sitio. Esta información es personal e intransferible, debiendo el Usuario evitar que terceras personas puedan acceder a ella, quedando entendido que cualquier acción realizada en el Sitio mediante el nombre de usuario y contraseña elegidos por el Usuario será imputada a dicho Usuario. Si el Usuario advirtiera que su nombre de usuario y contraseña perdieron su condición de confidenciales y/o están siendo utilizados por terceros, deberá informar en forma inmediata a Sanofi mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: portalvacunas.cs@sanofi.com. 

3.4. Será responsabilidad del Usuario mantener actualizada su información personal. 

3.5. Sanofi utilizará la información suministrada por el Usuario exclusivamente con el objeto de permitir al Usuario utilizar el Sitio. 

3.6. El registro del Usuario y la posterior utilización del Sitio es gratuita, lo que implica que no deberá pagar por ello ningún arancel o retribución a Sanofi. 

3.7. Para poder utilizar el Sitio se requiere conexión a Internet. La libre descarga y la gratuidad del acceso no comprenden las facilidades de conexión a Internet. En ningún caso Sanofi proveerá a los Usuarios la conectividad necesaria para que puedan utilizar el Sitio. La conectividad a Internet será por exclusiva cuenta y cargo de cada Usuario.

3.8. Sanofi podrá rechazar cualquier solicitud de registro o impedir, en cualquier momento, que un Usuario ingrese al Sitio sin que tal decisión deba ser justificada, y sin que ello genere derecho alguno en beneficio del Usuario. 

4. Información médica 

4.1. El Contenido y/o el uso del Sitio está orientado exclusivamente a informar a los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República del Paraguay sobre diferentes enfermedades, como así también información sobre vacunas y medios de prevención  En ningún caso el Contenido podrá interpretarse como la totalidad de la información disponible dicha materia como así tampoco debe utilizarse con el fin de establecer un diagnóstico o elegir un tratamiento determinado.

4.2. Sanofi no realizará ninguna recomendación, explícita o implícita, sobre fármacos, técnicas, productos, etc. En caso de ser citados, será únicamente con finalidad informativa.

4.3. El Contenido puede referirse directa o indirectamente a productos, programas y/o servicios de Sanofi que no están disponibles en todo el territorio de la República del Paraguay. Dichas referencias no implican ninguna intención por parte de Sanofi de vender productos, programas y/o servicios. Para más información el usuario deberá contactarse con un represente comercial de Sanofi.

4.4. El Contenido se refiere exclusivamente a personas humanas y su finalidad es meramente orientativa y no pretende sustituir datos con carácter especializado. Por lo tanto, debe utilizarse únicamente con fines informativos.  

5. Utilización del Sitio 

5.1. Los Usuarios deberán utilizar el Sitio de conformidad con las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones; con el ordenamiento jurídico al que se encuentren sometidos en razón del lugar, de las personas, o de la materia de la cual se trate, considerado en su conjunto; y según las pautas de conducta impuestas por la moral, las buenas costumbres y el debido respeto a los derechos de terceros. 

5.2. El uso del Sitio está limitado a profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República del Paraguay, quedando prohibido el uso para fines comerciales, no pudiendo ser revendido a terceros.

5.3. Queda terminante prohibido: (i) copiar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Contenido y/o del Sitio; (ii) hacer uso del Contenido en otro sitio web o entorno informático para cualquier propósito sin la autorización previa y por escrito de Sanofi; (iii) reproducir y/o comunicar por cualquier medio el Contenido, dado que el acceso se otorga en forma personal y para uso exclusivo del Usuario; (iv) interferir o interrumpir el funcionamiento del Sitio; (v) vender, licenciar o explotar el Contenido y/o cualquier tipo de acceso y/o uso del Sitio; (vi) utilizar el Sitio con fines ilícitos o inmorales; e (vii) infringir de cualquier modo los presentes Términos y Condiciones. 

6. Protección de Datos Personales

6.1. Sanofi cumple con lo establecido en la Ley 6.534 y normativa complementaria (en adelante, la “Normativa de Datos Personales”). En particular, Sanofi se compromete a no utilizar y/o divulgar a terceros los datos personales del Usuario –salvo mediando su consentimiento , y a cumplir con los principios de calidad, finalidad, confidencialidad y seguridad de la Normativa de Protección de Datos Personales.

6.2. Sanofi se compromete a adoptar todos los recaudos que sean necesarios para garantizar la seguridad de los datos personales del Usuario, inclusive la prevención de procesamientos no autorizados o ilegítimos, pérdida accidental, destrucción o daños a dichos datos personales. Asimismo, Sanofi se compromete a adoptar todas las medidas que sean necesarias para garantizar que toda persona que tenga acceso a los datos personales del Usuario les dé el tratamiento detallado en esta cláusula. 

6.3. Adicionalmente a lo previsto en esta cláusula, Sanofi asume las obligaciones descriptas en la Política de Privacidad del Sitio, la que resulta complementaria de estos Términos y Condiciones y ha sido puesta en conocimiento del Usuario antes de su primer ingreso. 

7. Responsabilidad

7.1. Sanofi en ningún caso será responsable por lucro cesante ni por cualquier consecuencia mediata y/o causal, pérdida de datos o información, pérdida de chance, daños punitivos ni de cualquier otra naturaleza. 

7.2. Sanofi no será responsable por ningún mal funcionamiento, imposibilidad de acceso o malas condiciones de uso del Sitio debido al uso de equipos inadecuados, interrupciones relacionadas con proveedores de servicio de internet, la saturación de la red de internet y/o por cualquier otra razón. 

7.3. Sanofi no será responsable por la utilización del Contenido. El Usuario será el único responsable por las decisiones que tome y/o las acciones que realice como resultado del uso del Contenido y/o del Sitio. 

7.4. Sanofi no garantiza la exactitud, precisión, actualización o exhaustividad del Contenido. En consecuencia, Sanofi no será responsable por cualquier imprecisión, inexactitud, falta de actualización u omisión relativa al Contenido. 

8. Enlaces a otros sitios 

En el Sitio podrán encontrarse enlaces a sitios web de terceros. En tal caso, Sanofi no es responsable del contenido de dichos sitios web. Además, la existencia de un vínculo entre el Sitio y cualquier sitio de terceros de ninguna manera implica que Sanofi apruebe el contenido de dicho sitio, o, asimismo, cualquier uso que dicho contenido pueda tener. 

9. Modificaciones del Sitio

Sanofi podrá introducir todos los cambios y modificaciones que estime convenientes al Sitio, lo que incluye pero no se limita a agregar, alterar, sustituir o suprimir cualquier contenido del Sitio en todo momento. 

10. Propiedad Intelectual

10.1. El Sitio y el Contenido son administrados por Sanofi y de titularidad exclusiva del Grupo Sanofi. A título meramente enunciativo, se entenderán incluidos las imágenes, fotografías, diseños, gráficos, sonidos, compilaciones de datos, marcas, nombres, títulos, designaciones, signos distintivos, y todo otro material accesible a través del Sitio.

10.2. Sanofi se reserva todos los derechos sobre el Sitio y el Contenido, no cede ni transfiere a favor del Usuario ningún derecho sobre su propiedad intelectual. En consecuencia, su reproducción, distribución, y/o modificación deberá ser expresamente autorizada por Sanofi. Cualquier actividad de recolección automática de información del Sitio (incluyendo pero sin limitarse a web scrapping) será considerada una violación a los presentes Términos y Condiciones 

10.3. Los derechos de propiedad intelectual respecto de los criterios de selección y/o disposición del Contenido en el Sitio corresponden exclusivamente a Sanofi, quedando estrictamente prohibido al Usuario utilizar los Contenidos, las categorías y/o cualquier información del Sitio con otra finalidad distinta a la indicada en los presentes Términos y Condiciones. 

10.4. En el caso de que el Sitio permita descargar Contenido será únicamente para su posterior lectura por el Usuario, Sanofi otorga al Usuario una licencia de uso temporal, limitada, no transferible, no exclusiva y para uso estrictamente personal, que estará vigente mientras el Usuario se encuentre registrado en el Sitio. 

11. Operatividad del Sitio

11.1. Sanofi no garantiza el pleno acceso y operatividad del Sitio en forma ininterrumpida. 

11.2. Sanofi podrá suspender el acceso al Sitio y/o a determinado Contenido por motivos de mantenimiento o de seguridad en cualquier momento. 

12. Notificaciones y comunicaciones

Las notificaciones y comunicaciones cursadas por Sanofi a la casilla de correo electrónico que haya provisto el Usuario al momento del registro se considerarán eficaces y plenamente válidas. Asimismo, se considerarán eficaces las comunicaciones que consistan en avisos y mensajes insertos en el Sitio que tengan por finalidad informar al Usuario sobre determinada circunstancia. 

13. Legislación aplicable y jurisdicción 

13.1. A todos los efectos legales en relación al Sitio, será aplicable la legislación vigente en la República del Paraguay. 

13.2. Cualquier controversia que se suscite entre las partes con relación a estos Términos y Condiciones, su existencia, validez, calificación, interpretación, alcance, cumplimiento o resolución, se resolverá definitiva y exclusivamente por los Tribunales Ordinarios en lo Civil y Comercial con asiento en la Ciudad de Asunción.

 

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

Los presentes términos y condiciones generales (en adelante, los “Términos y Condiciones”) rigen la relación entre los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República Oriental del Uruguay que utilicen el sitio web https://vacunas.sanofi.com.uy (en adelante, los “Usuarios”) y Sanofi-Aventis Uruguay S.A., RUT Nº 210003050017, con domicilio en Miraflores 1656 (en adelante, “Sanofi”).

El registro del Usuario en el sitio web https://vacunas.sanofi.com.uy (en adelante, el “Sitio”) implica la aceptación inmediata y sin reserva de los presentes Términos y Condiciones. En consecuencia, el Usuario manifiesta haber leído y aceptado en su totalidad los Términos y Condiciones; dicha aceptación es indispensable para la utilización del Sitio. Si no está de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones rogamos no utilizar el Sitio.

1. Descripción del Sitio

1.1. El Sitio tiene como finalidad que los Usuarios accedan a información de carácter médico-científica y técnica sobre diferentes enfermedades, como así también información sobre vacunas y medios de prevención (en adelante, el “Contenido”).

1.2. Adicionalmente, Sanofi podrá incluir funcionalidades en el Sitio que permitan interacción entre los usuarios y con el Contenido y/o que presenten el Contenido mediante la utilización de tecnología audiovisual.

2. Requisitos que deben cumplir los Usuarios 

2.1. Solo podrán registrarse y utilizar el Sitio los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados, conforme la legislación vigente en la República Oriental del Uruguay, estén habilitados para prescribir o dispensar medicamentos. 

2.2. La utilización del Sitio implica que el Usuario declara y garantiza a Sanofi que cumple con el requisito previsto en la presente cláusula, por lo que el Usuario asume total responsabilidad civil, penal o administrativa por cualquier daño y/o perjuicio que pudiera ocasionarse a Sanofi y/o a terceros por la falsedad de tal declaración.

3. Requisitos de acceso al Sitio 

3.1. Podrán acceder al Sitio los Usuarios que cumplan los requisitos descriptos en el punto 2 de estos Términos y Condiciones y que hayan completado el proceso de registro.  

3.2. El Usuario declara y garantiza que todos los datos personales suministrados en el proceso de registro, incluyendo pero sin limitarse a su especialidad y matrícula médica, son verdaderos, completos y se encuentran actualizados. En tal sentido, el Usuario se compromete a mantener indemne a Sanofi y libre y exento de toda responsabilidad por cualquier sanción y/o reclamo y/o daño y/o perjuicio que pudiera suscitarse como consecuencia del incumplimiento de la declaración y garantía manifestada precedentemente. 

3.3. Al registrarse, el Usuario definirá un nombre de usuario y contraseña que le permitirán acceder al Sitio. Esta información es personal e intransferible, debiendo el Usuario evitar que terceras personas puedan acceder a ella, quedando entendido que cualquier acción realizada en el Sitio mediante el nombre de usuario y contraseña elegidos por el Usuario será imputada a dicho Usuario. Si el Usuario advirtiera que su nombre de usuario y contraseña perdieron su condición de confidenciales y/o están siendo utilizados por terceros, deberá informar en forma inmediata a Sanofi mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: portalvacunas.cs@sanofi.com.  

3.4. Será responsabilidad del Usuario mantener actualizada su información personal. 

3.5. Sanofi utilizará la información suministrada por el Usuario exclusivamente con el objeto de permitir al Usuario utilizar el Sitio. 

3.6. El registro del Usuario y la posterior utilización del Sitio es gratuita, lo que implica que no deberá pagar por ello ningún arancel o retribución a Sanofi. 

3.7. Para poder utilizar el Sitio se requiere conexión a Internet. La libre descarga y la gratuidad del acceso no comprenden las facilidades de conexión a Internet. En ningún caso Sanofi proveerá a los Usuarios la conectividad necesaria para que puedan utilizar el Sitio, ni será responsable por inconvenientes en el uso del Sitio que sean generados por problemas asociados a conectividad a Internet. La conectividad a Internet será por exclusiva cuenta y cargo de cada Usuario. 

3.8. Sanofi podrá rechazar cualquier solicitud de registro o impedir, en cualquier momento, que un Usuario ingrese al Sitio sin que tal decisión deba ser justificada, y sin que ello genere derecho alguno en beneficio del Usuario.

4. Información médica 

4.1. El Contenido y/o el uso del Sitio está orientado exclusivamente a informar a los profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República Oriental del Uruguay sobre diferentes enfermedades, como así también información sobre vacunas y medios de prevención. En ningún caso el Contenido podrá interpretarse como la totalidad de la información disponible sobre dicha materia como así tampoco debe utilizarse con el fin de establecer un diagnóstico o elegir un tratamiento determinado.

4.2. Sanofi no realizará ninguna recomendación, explícita o implícita, sobre fármacos, técnicas, productos, etc. En caso de ser citados, será únicamente con finalidad informativa.

4.3. El Contenido puede referirse directa o indirectamente a productos, programas y/o servicios de Sanofi que no están disponibles en todo el territorio de la República Oriental del Uruguay. Dichas referencias no implican ninguna intención por parte de Sanofi de vender productos, programas y/o servicios. Para más información el usuario deberá contactarse con un represente comercial de Sanofi.

4.4. El Contenido se refiere exclusivamente a personas humanas y su finalidad es meramente orientativa y no pretende sustituir datos con carácter especializado. Por lo tanto, debe utilizarse únicamente con fines informativos. 

5. Utilización del Sitio 

5.1. Los Usuarios deberán utilizar el Sitio de conformidad con las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones; con el ordenamiento jurídico al que se encuentren sometidos en razón del lugar, de las personas, o de la materia de la cual se trate, considerado en su conjunto; y según las pautas de conducta impuestas por la moral, las buenas costumbres y el debido respeto a los derechos de terceros.

5.2. El uso del Sitio está limitado a profesionales de la medicina o carreras afines autorizados para prescribir o dispensar medicamentos en la República Oriental del Uruguay, quedando prohibido el uso para fines comerciales, no pudiendo ser revendido a terceros. 

5.3. Queda terminante prohibido: (i) copiar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Contenido y/o del Sitio; (ii) hacer uso del Contenido en otro sitio web o entorno informático para cualquier propósito sin la autorización previa y por escrito de Sanofi; (iii) reproducir y/o comunicar por cualquier medio el Contenido, dado que el acceso se otorga en forma personal y para uso exclusivo del Usuario; (iv) interferir o interrumpir el funcionamiento del Sitio; (v) vender, licenciar o explotar el Contenido y/o cualquier tipo de acceso y/o uso del Sitio; (vi) utilizar el Sitio con fines ilícitos o inmorales; e (vii) infringir de cualquier modo los presentes Términos y Condiciones. 

6. Protección de Datos Personales

6.1. Sanofi cumple con lo establecido en la Ley 18.331 y normativa reglamentaria, complementaria y modificativa (en adelante, la “Normativa de Datos Personales”). En particular, Sanofi se compromete a no utilizar y/o divulgar a terceros los datos personales del Usuario –salvo mediando su consentimiento o dentro de alguna de las excepciones legales para la obtención de dicho consentimiento-, y a cumplir con los principios de legalidad, veracidad, finalidad, previo consentimiento informado, responsabilidad, confidencialidad, y seguridad de la Normativa de Protección de Datos Personales.

6.2. Sanofi se compromete a adoptar todos los recaudos que sean necesarios para garantizar la seguridad de los datos personales del Usuario, inclusive la prevención de procesamientos no autorizados o ilegítimos, pérdida accidental, destrucción o daños a dichos datos personales. Asimismo, Sanofi se compromete a adoptar todas las medidas que sean necesarias para garantizar que toda persona que tenga acceso a los datos personales del Usuario les dé el tratamiento detallado en esta cláusula.

6.3. Adicionalmente a lo previsto en esta cláusula, Sanofi asume las obligaciones descriptas en la Política de Privacidad del Sitio, la que resulta complementaria de estos Términos y Condiciones y ha sido puesta en conocimiento del Usuario antes de su primer ingreso.

7. Responsabilidad

7.1. Sanofi en ningún caso será responsable por lucro cesante ni por cualquier consecuencia mediata y/o causal, pérdida de datos o información, pérdida de chance, daños punitivos ni de cualquier otra naturaleza. 

7.2. Sanofi no será responsable por ningún mal funcionamiento, imposibilidad de acceso o malas condiciones de uso del Sitio debido al uso de equipos inadecuados, interrupciones relacionadas con proveedores de servicio de internet, la saturación de la red de internet y/o por cualquier otra razón.

7.3. Sanofi no será responsable por la utilización del Contenido. El Usuario será el único responsable por las decisiones que tome y/o las acciones que realice como resultado del uso del Contenido y/o del Sitio.  

7.4. Sanofi no garantiza la exactitud, precisión, actualización o exhaustividad del Contenido. En consecuencia, Sanofi no será responsable por cualquier imprecisión, inexactitud, falta de actualización u omisión relativa al Contenido.

8. Enlaces a otros sitios 

En el Sitio podrán encontrarse enlaces a sitios web de terceros. En tal caso, Sanofi no es responsable del contenido de dichos sitios web. Además, la existencia de un vínculo entre el Sitio y cualquier sitio de terceros de ninguna manera implica que Sanofi apruebe el contenido de dicho sitio, o, asimismo, cualquier uso que dicho contenido pueda tener.

9. Modificaciones del Sitio

Sanofi podrá introducir todos los cambios y modificaciones que estime convenientes al Sitio, lo que incluye pero no se limita a agregar, alterar, sustituir o suprimir cualquier contenido del Sitio en todo momento.

10. Propiedad Intelectual

10.1. El Sitio y el Contenido son administrados por Sanofi y de titularidad exclusiva del Grupo Sanofi. A título meramente enunciativo, se entenderán incluidos las imágenes, fotografías, diseños, gráficos, sonidos, compilaciones de datos, marcas, nombres, títulos, designaciones, signos distintivos, y todo otro material accesible a través del Sitio.

10.2. Sanofi se reserva todos los derechos sobre el Sitio y el Contenido, no cede ni transfiere a favor del Usuario ningún derecho sobre su propiedad intelectual. En consecuencia, su reproducción, distribución, y/o modificación deberá ser expresamente autorizada por Sanofi. Cualquier actividad de recolección automática de información del Sitio (incluyendo pero sin limitarse a web scrapping) será considerada una violación a los presentes Términos y Condiciones

10.3. Los derechos de propiedad intelectual respecto de los criterios de selección y/o disposición del Contenido en el Sitio corresponden exclusivamente a Sanofi, quedando estrictamente prohibido al Usuario utilizar los Contenidos, las categorías y/o cualquier información del Sitio con otra finalidad distinta a la indicada en los presentes Términos y Condiciones. 

10.4. En el caso de que el Sitio permita descargar Contenido será únicamente para su posterior lectura por el Usuario, Sanofi otorga al Usuario una licencia de uso temporal, limitada, no transferible, no exclusiva y para uso estrictamente personal, que estará vigente mientras el Usuario se encuentre registrado en el Sitio.  

11. Operatividad del Sitio

11.1. Sanofi no garantiza el pleno acceso y operatividad del Sitio en forma ininterrumpida.

11.2. Sanofi podrá suspender el acceso al Sitio y/o a determinado Contenido por motivos de mantenimiento o de seguridad en cualquier momento.

12. Notificaciones y comunicaciones

Las notificaciones y comunicaciones cursadas por Sanofi a la casilla de correo electrónico que haya provisto el Usuario al momento del registro se considerarán eficaces y plenamente válidas. Asimismo, se considerarán eficaces las comunicaciones que consistan en avisos y mensajes insertos en el Sitio que tengan por finalidad informar al Usuario sobre determinada circunstancia.  

13. Legislación aplicable y jurisdicción 

13.1. A todos los efectos legales en relación al Sitio, será aplicable la legislación vigente en la República Oriental del Uruguay.

13.2. Cualquier controversia que se suscite entre las partes con relación a estos Términos y Condiciones, su existencia, validez, calificación, interpretación, alcance, cumplimiento o resolución, se resolverá definitiva y exclusivamente por los Tribunales y Juzgados competentes con asiento en Montevideo.